🐛 bug: move the metrics page behind auth

crates/ptth_relay/src/scraper_api.rs

@@ -176,7 +176,10 @@ async fn api_v1 (
 		path: path_rest.to_string (),
 	})).await;
 	
-	if path_rest == "test" {
+	if path_rest == "metrics" {
+		Ok (metrics (req, state).await?)
+	}
+	else if path_rest == "test" {
 		Ok (error_reply (StatusCode::OK, "You're valid!")?)
 	}
 	else if path_rest == "server_list" {
@@ -241,9 +244,6 @@ pub async fn handle (
 	else if let Some (rest) = path_rest.strip_prefix ("api/") {
 		api_v1 (req, state, rest).await
 	}
-	else if path_rest == "metrics" {
-		metrics (req, state).await
-	}
 	else {
 		Ok (error_reply (StatusCode::NOT_FOUND, strings::UNKNOWN_API_VERSION)?)
 	}