The password checking is not necessary with the new process of generating
high-entropy Base64 passwords and then approving them on the relay.
The password file takes a lot of space and this doesn't need to be part
of ptth_server's public API, if there is one, anyway.